To provide you with the best experience on this website, cookies are used. By using the site it's assumed that you're happy with our use of cookies. However, you can change your cookie settings at any time. More info on cookies.
Allow cookies

Le site officiel du tourisme à Bath, Angleterre

Royal Crescent, Bath

Les Cotswolds

Les Cotswolds est le nom donné à la série de collines situées entre Bath et Stratford-Upon-Avon, à environ 90 minutes de Londres.The Cotswolds

C'est une région de petites villes et de villages construits à échelle humaine. D'ailleurs, c'est le calcaire aux tons de miel qui caractérise cette région et qui, depuis des siècles, a été utilisé pour toutes les constructions, que ce soit des cottages, des manoirs, des églises ou des pubs. Les touristes y viennent en randonnée, pour faire les boutiques, pour se détendre et pour vivre à un rythme que l'on croyait disparu depuis longtemps. 

» Villages des Cotswolds
Il serait impossible de dresser la liste entière des centaines de villes et villages des Cotswolds ! En voici certains des joyaux les plus réputés :

» Bourton-on-the-Water – la « Venise des Cotswolds », l'une des destinations les plus populaires. De charmants ponts bas enjambant la rivière Windrush dans une ville remplie de boutiques, d'attractions et de tea-rooms traditionnelles. Les deux ravissants petits villages de Upper et Lower Slaughter se trouvent à proximité.

» Cirencester – ancienne « Capitale ». Joli bourg, magnifique « wool church » (« la cathédrale des Cotswolds »”), Brewery Arts Centre, nombreux magasins.

» Chipping Campden – avec sa longue rue principale fréquentée présentant des bâtiments historiques superbement préservés, notamment le Town Hall et Market Hall.

» Fairford – situé sur une belle portion de la rivière Coln. Très belle église St Mary avec des vitraux remarquables, relais de postes et hôtels pittoresques. À proximité du Cotswold Water Park et de Bibury (« le plus beau village d'Angleterre »).

» Lechlade-on-Thames – situé sur le point le plus navigable de la puissante Tamise. Bourg animé présentant de beaux ponts et une remarquable église médiévale.

» Moreton-in-Marsh – grand bourg édifié au 13ème siècle. Important point de rencontre sur la voie romaine Fosse Way. La tradition se poursuit puisque c’est ici que se déroule chaque mardi le plus grand marché de plein air des Cotswolds.

» Northleach – ville médiévale intacte dotée d'une remarquable église 15ème siècle.

» Painswick – la « Reine des Cotswolds ». Un parfait petit joyau à flanc de colline, avec des rues escarpées et des maisons traditionnelles.

» Stow-on-the-Wold – ville la plus haute des Cotswolds. Bâtie autour d'un impressionnant square où se tenaient des foires aux moutons. Aujourd'hui réputée en tant que centre des antiquaires.

» Tetbury – autre bourg médiéval important, bien que les premières traces écrites de son histoire remontent à 681 avant J.-C. Bâtisses historiques, incluant une Market House à piliers, les maisons des marchands de laine et les cottages des tisserands. Le magnifique Westonbirt Arboretum se trouve à proximité.  

» Tewkesbury – jolie ville riveraine située à l'extrémité nord des Cotswolds. Exceptionnelle abbaye normande datant de 1090, une richesse de bâtiments remarquables par leur architecture, une pléthore de petits jardins secrets et un formidable labyrinthe de ruelles étroites (près de 30 au total - suivez l'itinéraire « Alley Trail »).

» Winchcombe – petite ville médiévale bien préservée. Nombreuses boutiques d'antiquaires et boutiques spécialisées. Sudeley Castle, dernière demeure de la Reine Katherine Parr est à proximité.  

Pour en savoir plus sur les Cotswolds, visitez www.the-cotswolds.org.

Plannifiez votre visite 

Découvrez les évênements

Découvrez les évênements

Découvrez les évênements, de comedies à Jane Austen, de la musique aux jeux de boules.

Réservez un hébergement

Réservez un hébergement

Vérifiez les disponibilités et réservez en ligne votre hébergement à Bath.

Bath Tourism Plus Bath & North East Somerset Council Business WestRGF